Come to the Cross # #c # #JosephMMartin

Title:
Come to the Cross

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Nov 19, 2015 3:05 am | 最後修改:- nn77nn77 Dec 17, 2015 10:12 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Come to the Cross	十字孤影
擁有者
專輯
主唱
作曲	Joseph M. Martin
歌詞/譯詞	Joseph M. Martin	梁孟傑
年
Verse 1	Come to the cross, kneel in its shadow. Come to the lonely place where teardrops turn to grace. Behold the dying Lamb of God. Behold the dying Lamb of God. Kyrie, kyrie eleison,	清心恬靜，瞻仰十字孤影，曾於此我主淚血淌將救恩成；喪命像綿羊未哼聲；蒼天哭喪、眾生震驚！ Kyrie, Kyrie eleison.
Verse 2	Come, to the cross, rest in the promise. Come to the shattered throne where Jesus dies alone. Behold the wounded King of kings, Behold the wounded King of kings. Kyrie, kyrie, kyrie eleison, kyrie eleison.	虛心仰望，專注十字印象：（銘感恩愛！抬望至高真神！）難測慷慨恩義，何等寬博深長！（遭破碎與棄絕！）無罪卻為何受屈枉？（無上至高主宰）至善神明何事遭殃？ Kyrie, Kyrie eleison, Kyrie eleison.
Tag	Father, Father, Father, forgive them. Father, Father, Father, forgive them.	父神！我父！寬怒鑒諒吧！慈父！我父！免眾生罪吧！
Verse 3	Come to the cross, come to the fountain. Come to the windswept hill; The cross is waiting still. Behold the man of Calvary. Behold the man of Calvary. Kyrie, kyrie, kyrie eleison, kyrie eleison, Come to the cross. Come to the cross. Come to the cross.	今天我願：奔往十字愛源！效忠主、履天路，願捨顯貴尊權；棄絕浮華，惟念君尊！甘擔苦架，求像恩主！ Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison. Kyrie eleison. 求清心恬靜！瞻仰孤影！虛心仰望！專注印象！今天我願奔往愛源！啊！神，我願！
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions